AQUA SOIL

Серии субстратов Aqua Soil - широко используемые популярные субстраты для растительных ландшафтов. Хотя они высоко эффективны для стимулирования роста водных растений и подкисления воды, эти грунты могут вызывать некоторые сложности во время стартового периода. Ниже приведены рекомендации по максимально эффективному использованию субстратов серий Aqua Soil.

 

Aqua Soil и качество воды

Все три типа Aqua Soil обладают свойством снижать рН воды. Со снижением рН также уменьшается и показатель КН (карбонатная жесткость), поэтому использование для создания субстрата грунтов Aqua Soil подкисляет и смягчает воду, что соответствует качеству воды рек тропических влажных лесов. Благодаря качеству воды, достижимому с использованием Aqua Soil, становится возможным вырастить водные растения, которые ранее было очень трудно культивировать. К таким относятся Южноамериканские длинностебельные растения семейства Tonina. Более низкий рН и КН позволяют свободному газообразному СО₂ оставаться в воде и создают среду, в которой водные растения могут легко фотосинтезировать лишь за несколькими исключениями. Тогда как азот, содержащийся в Амазонии, может напрямую питать растения, способность Амазонии смягчать и подкислять воду также косвенно способствует росту растений. Ранее часто используемый в качестве субстрата морской песок (до появления Aqua Soil) не обладает способностью снижать рН и КН. По сути, в некоторых случаях он повышает эти параметры. Водопроводная вода часто слегка щелочная и содержит некоторое количество карбонатов. Используя морской песок, трудно снизить рН и КН при подменах воды. В случае же с Aqua Soil натуральные органические кислоты, содержащиеся в грунте, снижают рН, одновременно нейтрализуя карбонатную щелочность, что способствует поддержанию мягкой кислой среды. Дополнительно, Амазония богата гуминовыми кислотами, которые присутствуют в «черных» водах рек тропических влажных лесов. Однако эти кислоты не характеризуются свойствами сильного снижения рН. Хотя гуминовые кислоты плохо растворимы в кислой среде, при избыточном количестве в воде карбонатов и подщелачивающих материалов они понемногу просачиваются в столб воды и окрашивают ее в желтый или коричневый цвета. Как отмечалось ранее, водопроводная вода в основном щелочная, а содержание в ней карбонатов далеко не нулевое. В некоторых районах уровень КН водопроводной воды очень высокий, и уровень рН может быть достаточно щелочным – около 8. Если при подменах воды в аквариуме с Амазонией используется  подобная щелочная вода, гуминовые кислоты начинают просачиваться в столб воды и окрашивают ее. 

Как заботиться за аквариумом с Aqua Soil во время стартового периода после запуска аквариума и некоторые предостережения

Грунты серии Aqua Soil представляют собой формованные термообработкой, слегка влажные, мягкие гранулы, что полностью соответствует характеристикам отличного природного грунта. Умеренно мягкие гранулы Aqua Soil особенно благотворны для водных растений, поскольку они не препятствуют росту их корневой системы. Корни растений, развиваясь, вытесняют гранулы со своего пути и в конечном итоге разламывают их. Хотя гранулы Aqua Soil обладают столь полезными для корней растений свойствами, в результате вибраций при перевозке гранулы трутся друг о друга, либо пересыхают при длительном хранении. Все это приводит к образованию большого количества мельчайшей пыли. Такие микрочастички при перемешивании в воде приводят к ее взмучиванию. Если после укладки субстрата и посадки растений добавляемая вода становится мутной, оставьте фильтр выключенным и проведите полную подмену воды, чтобы полностью избавиться от мути перед запуском фильтра. Амазония, в частности, содержит большое количество органического материала. Если мельчайшая пыль засасывается в фильтр, то свободно плавающие бактерии и водоросли быстро и непрерывно распространяются, и становится трудно избавиться от мути. Тогда как небольшое помутнение может быть устранено полной водоподменой, в случае, если вода слишком мутная, либо когда некоторая муть остается даже после полной подмены воды, добиться чистоты можно путем дренирования воды с помощью шланга, одновременно добавляя то же количество чистой воды с помощью другого шланга. Иногда вода мутнеет спустя некоторое время, даже если вода была прозрачной сразу после заполнения ею аквариума. Например, когда гранулы Aqua Soil плавают в столбе воды, и заборная трубка фильтра располагается слишком близко к субстрату, либо водный поток из подающей трубки фильтра напрямую направлен на субстрат, вода может стать мутной. Если вы столкнулись с подобными случаями, следует проверить заборную и подающую трубки фильтра и переустановить их, если это требуется. Также известны случаи, когда креветки щипали субстрат, и Aqua Soil, плавая в толще воды, перемешивался в ней, что приводило к помутнению. В этом случае муть будет появляться гораздо реже, если растения будут покрывать всю поверхность субстрата. При использовании в качестве субстрата Aqua Soil, рекомендуется высаживать максимально большое количество растений. Если количество растений небольшое, избыточное питательное вещество будет просачиваться в воду. При посадке же адекватного количества растений такого явления можно избежать. Во время стартового периода после запуска нового аквариума, когда питательные вещества, как например, азот могут легко просачиваться в воду из субстрата, может потребоваться частая подмена воды: 2 – 3 раза в неделю. Как только растения начнут плотно расти и активно потреблять питательные вещества, будет правильным сократить частоту водоподмен до приблизительно одного раза в неделю. Дополнительное внимание при проведении водподмен требуется в случае использования в качестве субстрата Амазонии. Как уже отмечалось ранее, гуминовые кислоты, обильно содержащиеся в Амазонии, начинают поступать в воду при большом содержании в воде подщелачивающих субстанций, таких как карбонат. Качество водопроводной воды зависит от региона. Если рН водопроводной воды составляет около 7,5 и ее КН: 2-3, то небольшое количество гуминовых кислот просочится и слегка окрасит воду. Если же уровни рН и КН водопроводной воды выше указанных параметров, требуется особое внимание. Если Амазония уже в аквариуме, обработка водопроводной воды, как описано ниже, сможет смягчить эффект окрашивания. Сначала удалите остаточный хлор, используя для этого аква-кондиционер ADA Chlor-Off или Do!aqua be-Fine. Хотя препарат Brighty K также обладает свойством удалять остаточный хлор, его использование в этом случае не рекомендуется, поскольку он повышает КН. В Европейских странах, где водопроводная вода имеет высокую щелочность, для использования в аквариуме часто пользуются системами очистки воды с помощью обратного осмоса или деионизирующих смол. Системы обратного осмоса (деионизационные системы) выводят из воды подщелачивающие субстанции, которые способствуют выделению из субстрата гуминовых кислот. Применение указанных фильтров также способствует продолжительному действию Aqua Soil по снижению уровней рН и КН. Таким образом, если в вашей водопроводной воде наблюдается слишком высокие уровни рН и КН, наиболее эффективным было бы использование любого продукта Aqua Soil вместе с системами обратноосмотической (деионизационной) очистки воды.

 

Лаборатория Природного Аквариума

Почему необходимо использовать различные типы субстрата?
Корни являются важными органами, которые стабилизируют баланс между водными растениями и усваиванием питательных веществ для их роста. В Природном Аквариуме сочетается несколько типов субстратных материалов, результатом чего стало создание субстратов, идеально подходящих для растений. На сегодняшний день, двумя основными материалами служат Aqua Soil и Power Sand. Изготовленный из природных почв Aqua Soil выпускается в трех различных типах. Каждый их них имеет свой собственный цвет и набор компонентов. Природный грунт богат важнейшими элементами для роста растений и содержит несколько видов питательных веществ и витаминов, а также гуминовые кислоты. Все эти вещества проникают в воду и поступают к корням.
Амазония в Природном Аквариуме используется наиболее часто, поскольку она изготовлена из черной почвы, наилучшим образом подходящей для растущих водных растений. В сравнении с другими типами Aqua Soil содержит большое количество азота и органической материи. Однако эти элементы просачиваются в воду в зависимости от качества водопроводной воды, используемой для аквариума и фильтрационных условий. 

В 2011 году компания ADA приступила к выпуску модифицированного улучшенного субстрата - Aqua Soil Amazonia New. В результате изменений в отборе сырья и технологии производства новый вид субстрата, вобравший в себя все самое лучшее из предшествующих типов Amazonia и Amazonia II, стал идеальным для Природного Аквариума. В дополнение к оригинальным свойствам Amazonia новый субстрат отличается следующими преимуществами:

•   Amazonia слегка подкисляет воду в аквариуме, что создает идеальные условия для роста водных растений.

• Новая Aamazonia богата содержанием органических кислот и азотсодержащих субстанций. Содержание органических веществ особенно благотворно сказывается на здоровье креветок.

• Гранулы субстрата стали более устойчивы к рзрушению. Тогда как гуминовые кислоты способствуют росту растений, более жесткие гранулы предотвращают помутнение/окрашивание воды.

Адсорбционные свойства Aqua Soil

Термообработанные натуральные грунты Aqua Soil выделяют питательные вещества и обладают способностью адсорбировать фосфаты.

 

---

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ СУБСТРАТОВ AQUA SOIL

ВАЖНО

• Перед использованием данного продукта, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данным руководством и разберитесь во всех вопросах, относящихся к использованию продукта.
• Пожалуйста, храните инструкцию даже после прочтения и обращайтесь к ней в случае необходимости.

Инструкция по безопасности

 

♦ Данный продукт разработан для выращивания и содержания водных растений и тропических рыб в аквариуме. ♦ Пожалуйста, не используйте данный продукт не по назначению.

♦ Внимательно прочтите данное руководство и следуйте данным здесь рекомендациям.

♦ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ данный продукт одновременно с продуктами других производителей. Избыточное поступление питательных веществ может привести к помутнению воды и водорослевым вспышкам.  Также избегайте применения любых препаратов для лечения рыбы совместно с данным продуктом.

♦ В отношении данного продукта было подтверждено, что при правильном применении он не опасен для живых организмов, таких как рыбы и водные растения. В связи с этим компания ADA не несет ответственности за гибель и/или болезни водных растений или живых организмов.

♦ При случайном попадании продукта в глаза или рот немедленно смойте его водопроводной водой и при необходимости обратитесь к врачу.

♦ ХРАНИТЕ В МЕСТАХ, НЕ ДОСТУПНЫХ ДЛЯ ДЕТЕЙ!

ХАРАКТЕРИСТИКИ

СЕРИЯ AQUA SOIL – это субстратный материал, идеальный для выращивания аквариумных растений. В отличие от некоторых доступных сегодня на рынке почвенных субстратов, химически обработанных для предотвращения повышения жесткости воды серия AQUA SOIL снижает уровень жесткости благодаря естественным свойствам почвенного материала и создает слабокислую среду, предпочитаемую большинством водных растений. AQUA SOIL производится в превосходной форме и с отличной плотностью, благодаря чему корни растений развиваются лучше по сравнению с морским песком и другими почвенными субстратами.

СЕРИЯ AQUA SOIL представляет собой натуральную почву, прошедшую специальную термообработку – это абсолютно новый тип почвенного грунта.

Использование POWER SAND (продается отдельно) совместно с данным продуктом стимулирует быстрое распространение бактерий в субстрате и создает прекрасные условия для корневой системы растений.

Три типа субстратов AQUA SOIL – AMAZONIA, AFRICANA и MALAYA – были разработаны подстать трем самым большим в мире массивам тропических лесов, из которых происходит большинство водных растений. Эти субстраты воссоздают в аквариуме образы каждого из трех типов влажных тропических лесов.

ПРИМЕНЕНИЕ

Перед применением субстрата промывать его не нужно, поскольку это может привести к разрушению гранул и помутнению воды.

9 литров – стандартное количество, необходимое для оснащения стандартного 60 см аквариума (Д60 х Ш30 х В36 см). Подберите требуемый для вашего аквариума объем субстрата, исходя из этой рекомендации и размеров аквариума.

При погружении AQUA SOIL в аквариум, заполненный водой, приводит к образованию мути. Пожалуйста, укладывайте Aqua Soil в пустой аквариум.

В случае совместного использования опциональных продуктов, таких как POWER SAND, BACTER 100 и CLEAR SUPER, засыпайте Aqua Soil поверх этих опциональных продуктов. Ощущение глубины композиции можно создать путем изменения высоты слоя субстрата от переднего стекла аквариума – с самым низким слоем – до заднего стекла – с самым высоким слоем.

При заполнении аквариума водой будьте аккуратны и используйте тарелку или другую плоскую поверхность – во избежание перемешивания грунта. После заполнения аквариума водой разровняйте поверхность субстрата с помощью грунтового шпателя – SAND FLATTENER (продается отдельно).

Посадка аквариумных растений может быть существенно облегчена, если уровень воды будет невысоким и лишь немного покрывает слой субстрата. Высаживать растения в аквариуме, полностью заполненном водой, будет очень сложно из-за их большой плавучести. Поэтому заполняйте аквариум водой после высадки растений.

В случае значительного помутнения воды после заполнения аквариума, аккуратно вливайте в аквариум свежую воду одновременно сливая из него мутную – пока муть не исчезнет.

Небольшая муть постепенно исчезнет благодаря работе правильно функционирующего фильтра.

Если на поверхности воды вы обнаружите некоторое количество маленьких фрагментов древесного происхождения, просто уберите их с помощью сачка.

AQUA SOIL POWDER – ровные мелкие гранулы, которые лучше передают очарование всей композиции при использовании в качестве субстрата для аквариумов небольшого размера, а также в качестве декоративного грунта в видимых зонах переднего плана больших аквариумов. POWDER тип субстрата также способствует лучшему росту здоровой корневой системы невысоких и маленьких растений.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

♦ Данный продукт содержит песчинки, а также фракции растений – материала, содержащегося в природных почвах – основном ингредиенте AQUA SOIL. Однако эти включения не оказывают воздействия на качество воды в аквариуме, и безопасны для растений, рыб и ракообразных.

♦ Не используйте с данным продуктом любые грунтовые фильтры. Для оптимального роста растений мы рекомендуем использовать внешние канистровые фильтры.

♦ Вследствие естественных свойств почвы субстрат может подкислять воду и снижать уровень ее жесткости. По этой причине продукт не рекомендован для содержания аквариумов с тропическими и морскими рыбами, предпочитающими щелочную среду. Данный продукт не подходит для содержания рыб, роющих грунт.

♦ При использовании AMAZONIA в аквариуме с высоким уровнем рН органические субстанции (гуминовые кислоты) могут просачиваться в воду и придавать ей желтоватый или коричневатый цвет. Окрашивание воды прекратится после того, как растения начнут активно расти и покроют весь слой субстрата. Пока растения не приступили к активному росту выполняйте частые подмены воды и используйте активированный уголь NA Carbon в качестве фильтровального материала.

♦ Избегайте попадания струи воды из подающей трубки внешнего фильтра на Aqua Soil. Пожалуйста, обеспечьте некоторое расстояние между заборной трубкой внешнего фильтра и слоем субстрата – во избежание засасывания частичек Aqua Soil. Мельчайшие частички субстрата могут стать причиной помутнения воды.

♦ Пожалуйста, будьте аккуратны и не допускайте размывания или засасывания в шланг гранул Aqua Soil при сливе/наливе воды во время водоподмен.

♦ При хранении продукта вскрытый пакет надежно закрывайте так, чтобы не допустить полного высыхания грунта.

♦ Aqua Soil не может использоваться повторно даже промытым, поскольку его гранулы при промывке и перемещении разрушаются. Пожалуйста, используйте новый Aqua Soil при создании новой композиции в аквариуме.